Прохоренко Максим Сергеевич,
ЧОУ ВПО «Омская юридическая академия», г Омск
Где тот чертополох, что поднимает фиолетовые кроны
Шесть футов из газона,
И колокол качал на ветряном холме
Дыхание далёкого прибоя.
Холмы глядят на юг,
И на юге мечтают о море.
И с моря – Бриз рука об руку
пришла невинною она.
Где по середине дрок малины
Собирается в красные пружины,
Двое бродячих детей говорят
Мудрые, праздные, детские вещи.
Там были цветы из Сторрингтона
На газоне обрызганные,
Но самым ароматным цветком на холме Сакссес
Была Дейзи в тот день!
(41 голос)
Прекрасный перевод,затронул до глубины души,когда я закончил читать слезы катились градом по моему лицу!