Ахметова Кенжегуль Токтасиновна,
Омская юридическая академия, г. Омск
Фридрих Шиллер
К Эмме
Вдали в туманной серой мгле
Покоится былое счастье.
Я был с чарующей звездой наедине
И чувствовал любовь в одном лишь взгляде.
И для меня великолепье той звезды
Затмило свет ночной луны.
Во власти долгого забвенья
Ты смерти лицезрела взор.
Терзается душа в мученьях
Навеки в сердце ты моем!
Но жаль! Ты любишь другой свет,
И для моей любви там места нет.
Была любовь желаньем страстным,
Иль может бренною она была?
Что между прошлым и настоящим,
Скажите, Эмма, любили ль вы меня?
Пылают ваши небеса в огне
Погиб отныне рай мой на земле?