Корбан Ольга Александровна,
Омский государственный педагогический университет, г. Омск
Фридрих Шиллер
К Эмме
Прозрачная дымка дальней дороги
Минувшее счастье хранит.
Но только у красных звезд небосклона
Любовь еще можно найти.
Но их красота- это всего лишь
Ложь, что сияет в ночи.
Укрыта долгим полусном
Тебе глаза туманит смерть.
Овладевай же мной, печаль
И в сердце будь моем.
Но нет, жить в свете твой удел
Я больше не влюблен.
Можно ли желать так сильно?
Эмма, бренна ли любовь?
Ведь прошла и не вернется
Эмма, будем ли с тобою вновь?
Жар пламени ее костра
Погибнет ли она
Как людская доброта?