Гайдунко Анастасия Викторовна,
Омская юридическая академия, г. Омск
Дэйзи (Маргаритка)
(Фрэнсис Томпсон)
Где чертополох поднимает фиолетовую корону
Шесть футов от земли,
И колокольчик колыхается на ветреном холму
O дыхание далекого прибоя! -
Холмы оглянулись на юг:
О юге мечтают, о море;
Из морского бриза рука об руку
Пришла невинность и она.
Где мягкость малиновых кустов,
Краснеющих для собирателей плодов;
Двое детей гуляли и говорили
О Мудрости, о простых детских вещах.
О, там были цветы в Сторрингтоне
И на земле, и в воздухе;
Но самым сладким цветком на тех холмах Сассекса
В тот день там был цветок – Дейзи!
(1 голос)