Немецкоязычные фамилии , встречающиеся в ОмГПУ на факультете иностранных языков.

Горелова Александра Сергеевна,  Шевчук Ольга Игоревна,
Омский государственный педагогический университет, г. Омск

 

«Фамилии – наследственное имя семьи, первичной ячейки общества. В прошлом генеалогии (родословные) были достоянием только привилегированной горстки аристократов. А всей массе простого народа «предков не полагалось». Но как раз именно миллионы людей вправе гордиться своими предками. Изучение фамилии ценно для науки. Оно позволяет полнее представить исторические события последних столетий, ровно, как и историю науки, литературы, искусства. Фамилии – своего рода живая история. Первые фамилии появились на севере Италии в X—XI веках. Во Франкфурте-на-Майне в 1312 г. 66% бюргеров были бесфамильны, а в 1351г.- только 34% — 2/3 уже имели фамилии.

Какова же история происхождения фамилий? Когда появились первые немецкие фамилии и как они оказались на Руси? Первые появления немцев на Руси отмечаются в IX веке. К концу XII века в русских городах уже оседали немецкие купцы, ремесленники, военные, лекари и учёные. Основную часть нынешнего немецкого населения России составляют, прежде всего, потомки немецких крестьян-колонистов. По словам историков, еще в XV-XVI веках в Москве селились иностранцы всевозможных профессий и ремесел, среди которых преобладали выходцы из германских земель. В XVII-XVIII веках немцев приглашали в Россию на государственную службу. Манифест Екатерины II от 22 июля 1763 года дал сильный толчок переселению немцев. По ее манифесту из германских княжеств в Россию приглашались все желающие. Первые колонисты образовали в Саратовской губернии более 100 колоний и Немецкую слободу в самом Саратове. В XVIII – начале XX веков немецкие колонии появились на пустующих землях в районе Волги, на Украине и Урале. К 1908 году в нашей стране жили 2 миллиона 70 тысяч граждан германской национальности. После революции 1917 года немцы Поволжья получили свою автономию.»

С  точки  зрения  мотивации  происхождения фамильных онимов немецкие ономатологи различают следующие пять основных классов именований:

  1. фамилии по именованию отца или матери (Rufnamen)
  2. фамилии  по  происхождению  (Herkunftsnamen);
  3. фамилии по месту жительства (Wohnstattenamen);
  4. фамилии по профессии и роду занятий  (Berufsnamen);
  5. фамилии образованные от  прозвищ  (Familiennamen  aus Ubernamen)

По определенным ранее в ходе анализа литературы признакам мы проанализировали списки студентов ФИЯ ОмГПУ и выявили 21 фамилию немецкоязычного происхождения, а так же проследили их примерное происхождение. Мы выяснили, что многие фамилии подходят под признаки классификации сразу по нескольким пунктам, а так же, что преобладающее большинство фамилий берет свои истоки исходя из звательных имен, рода деятельности, профессии, а так же прозвищ, характеризующих человека по  внутренним качествам, физическим качествам и внешним признакам. Подводя итоги нашей исследовательской работы, следует отметить, что на определенный период немецкоязычные фамилии занимают 3,2% всех представленных на факультете среди студентов.

Кроме того, проанализировав с точки зрения этимологии немецкие фамилии, встречающиеся на нашем факультете, мы можем сделать следующие выводы:   

  1. Все фамилии и немецкие в частности классифицируются по множеству аспектов, которые позволяют ближе познакомиться с культурой страны, так как они являются её отражением
  2. Выявленные нами признаки немецкоязычных фамилий верны, так как по этим признакам нам удалось обнаружить 21 фамилию в рамках нашего факультета, что открывает перед нами огромное поле деятельности для дальнейших исследований уже в рамках университета, потому что проделанная работа имеет большое значение для увеличения объема информации об омских немцах в частности и о немцах России в целом.

Список используемой литературы:

  1. Герман А. А., Иларионова Т. С., Плеве Р. «История немцев России». Учебное пособие. М. «МСНК-пресс», 2005.
  2. Никонов В. А. География фамилий. – М.:Наука, 1988. – 192 с.
  3.  Унбегаун Б. О. Русские фамилии. М.: Прогресс, 1989.-441 с.
  4. Bach A. Deutsche Namenkunde: Mit Einer Einfuhrung in Die Familiennamenkunde. Heidelberg: Walter de Gruyter, 1972.-622s.

 

4
Ваша оценка: Пусто Средняя: 4 (4 голосов)

Статья - интересна как с лингвистической, так и с исторической точки зрения. Удалось ли авторам проследить историю первого упоминания исследуемых фамилий в нашем регионе? Было ли установлено, насколько эти фамилии распространены в самой ФРГ?

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".